to put behind bars v tr
[separable]- arrestar | confinar | detenir | empresonar | encarcerar | engarjolar | ingressar | internar
Resultats de la cerca per a «put behind bars»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Opponents are put behind bars, beaten up or excluded from elections. | Als oponents els fiquen entre reixes, els donen pallisses o els exclouen de les eleccions. |
| Font: Europarl | |
| The clergyman is put behind bars for murder. | El clergue és posat entre reixes per assassinat. |
| Font: AINA | |
| Syrian citizens belonging to religious minorities, as well as Assyrian Christians returning to Syria, are put behind bars almost without exception. | Els ciutadans sirians que pertanyen a minories religioses, així com els cristians assiris que tornen a Síria, són empresonats gairebé sense excepció. |
| Font: Europarl | |
| One is close to home, namely Turkey, where Syrian Christians are still being put behind bars if they actively profess their religion. | Un exemple, pròxim a Europa, és Turquia, on els cristians sirians encara són empresonats si practiquen la seva religió de manera activa. |
| Font: Europarl | |
| The cook was put behind bars for an outburst of anger. | El cuiner va ser posat darrere les reixes per un rampell d’ira. |
| Font: AINA | |
| If he is not tied to a chair, he is put behind bars. | Si no està lligat a una cadira, ho posen darrere les reixes. |
| Font: AINA | |
| Can I, in fact, repeat in this Chamber the question for which the editor-in-chief of a Jordanian newspaper was arrested and put behind bars? | Puc, de fet, repetir en aquesta Cambra la pregunta per la qual l’editor cap d’un periòdic jordà va ser arrestat i empresonat? |
| Font: Europarl | |
| Ty . candidates generally discuss their conviction rates and how many people they’ve put behind bars. | Normalment, els candidats a fiscal solen parlar dels seus índexs de condemnes i de quanta gent han ficat entre reixes. |
| Font: AINA | |
| He warned that he will remove licenses and put behind bars those who repeat crimes of usury and speculation. | Va advertir que traurà llicències i posarà després de les reixes els que reincideixin en delictes d’usura i especulació. |
| Font: AINA | |
| Worse still, in the course of the last few weeks, a number of prominent opposition figures have again been picked up and put behind bars with no charge whatsoever having been brought against them. | Pitjor encara, les setmanes passades van ser una altra vegada detinguts i empresonats sense cap mena d’acusació alguns membres significatius de l’oposició. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |